noviembre 20, 2026 5 min de lectura
El buttermint es un cultivar de la familia de la menta piperita (Mentha x piperita), seleccionado por un golpe de mentol más bajo y una sensación en boca más suave y cremosa que la de la menta piperita común. La hoja ofrece el carácter fresco de la menta, solo que con menos de esa punzada helada que hace que el té de menta piperita corriente resulte casi áspero.

La diferencia depende de la química de los aceites esenciales. La hoja de menta piperita estándar es rica en mentol, el compuesto responsable de esa sensación de frescor inmediata, casi helada, en el fondo de la garganta. Los estudios fitoquímicos sobre Mentha x piperita (recogidos en obras de referencia como Mint: The Genus Mentha, de Lawrence) muestran que la proporción entre mentol y mentona varía bastante según el quimiotipo y las condiciones de cultivo, y ese es el mecanismo detrás de diferencias de sabor entre cultivares como este.
Los cultivares de menta creados o seleccionados para un perfil más suave tienen una proporción distinta de mentol y compuestos aromáticos más delicados, y eso da al buttermint su carácter más redondo y menos agresivo. Se percibe como "mantecoso" igual que una mezcla de hierbas muy suave se percibe como "cremosa": no hay grasa de mantequilla, es un atajo sensorial para la textura y la intensidad, no un ingrediente.
Esa distinción importa más de lo que parece. En el mercado del té, "buttermint" aparece a menudo como nombre de sabor en mezclas de menta piperita pensadas para evocar el gusto de los caramelos de menta y mantequilla de antaño, con aroma natural en lugar de hoja de un verdadero cultivar buttermint. Ambas son vías legítimas hacia una taza parecida, pero no son el mismo producto, y quien compra debe saber cuál recibe.
El buttermint lo cultivan y venden como selección de menta propia viveros especializados en hierbas aromáticas. Un punto clave: toda infusión de menta auténtica, buttermint incluido, es naturalmente libre de cafeína, algo que no vale para todo "té" de estantería que lleve esa palabra.
El buttermint cambia el mordisco mentolado agudo de la menta piperita por un final más suave y liso, con un fondo delicado y ligeramente dulce. El té de menta piperita normal golpea rápido y fresco, casi helado; el buttermint entra con calma y persiste sin la misma intensidad, lo que lo convierte en una taza diaria más amable para quien encuentra la menta piperita habitual demasiado agresiva.
Uno al lado del otro, se reconocen como parientes pero distintos. El té de menta piperita estándar, preparado con hoja intencionadamente rica en mentol, ofrece ese chasquido helado inconfundible al exhalar. Es la menta que la mayoría imagina al pensar en té de menta, y la que usamos en nuestras propias mezclas de menta piperita, porque esa intensidad es justo lo que busca la mayoría de la gente. El buttermint suaviza ese mismo carácter básico en vez de sustituirlo: la misma sensación de frescor, atenuada, con un final más redondo que cortante.
La hierbabuena (Mentha spicata) es una especie totalmente distinta, construida en torno a la carvona y no al mentol, lo que le da un perfil más dulce y menos refrescante. El buttermint queda entre ambas: en el fondo una menta piperita, solo que más suave que la versión estándar y más fresca que la hierbabuena.
"Buttermint" en la etiqueta de un té no siempre significa hoja de un cultivar buttermint. Como se señaló antes, algunas mezclas usan el nombre para describir un perfil de sabor, menta piperita más una nota cremosa natural, pensada para saber a caramelo de menta y mantequilla en lugar de haberse cultivado así. Si la distinción le importa, lea la lista de ingredientes, no solo el nombre del producto.
Prepare el buttermint como cualquier té de menta piperita: de 1 a 2 cucharaditas de hoja suelta por taza, agua a 95 °C, de 5 a 7 minutos de infusión. Como la hoja ya es más suave que la menta piperita estándar, hay menos riesgo de que una infusión larga acabe amarga, pero el tiempo sigue importando para lograr todo el perfil aromático.
Use agua justo antes de hervir en lugar de a borbotones; el agua casi hirviendo extrae los aceites aromáticos volátiles que llevan el carácter más suave del buttermint sin quemar la hoja. Tape la taza o la tetera durante la infusión: esos aceites dan al té su suavidad distintiva, y una taza abierta deja escapar buena parte en forma de vapor antes de que lleguen al paladar. En mis propias preparaciones, ese único hábito, tapa puesta durante toda la infusión, da una taza claramente más redonda que la misma hoja preparada sin tapar.
Para un té helado de buttermint, prepárelo a doble intensidad (el doble de hoja, el mismo volumen de agua) y viértalo sobre hielo, el mismo método que sirve para cualquier infusión de hierbas pensada para tomarse fría. En realidad no hace falta endulzante; la suavidad natural del cultivar ya resulta más lisa que una taza endulzada de menta piperita estándar.
El buttermint es bastante menos común que el té de menta piperita estándar, que se cultiva y vende a escala industrial. La hoja de buttermint auténtica, o las plantas vivas, aparece con más facilidad en viveros de hierbas especializados y en pequeños mezcladores de té que en el pasillo de un supermercado.
La menta piperita comercial para té se cultiva a gran escala en un puñado de regiones productoras importantes. Nuestra menta piperita viene de Marruecos, y a lo largo de los años he comparado orígenes: la hoja marroquí tiende a ser intensamente mentolada, a veces casi punzante, mientras que los tipos de Europa del Este y Egipto resultan más equilibrados, y el clásico tipo Mitcham inglés tiene un carácter mentolado excelente y redondo, pero es más difícil de conseguir en los volúmenes que necesitamos con regularidad. Marruecos es la opción correcta para nosotros, porque esa intensidad es exactamente lo que los clientes esperan de la menta piperita estándar, y es parte de la razón por la que el té de menta piperita en general es barato y está en todas partes.
El buttermint nunca se ha cultivado a esa escala; es más bien un cultivar de especialidad o patrimonial, propagado en cantidades menores por cultivadores a los que importan las diferencias entre cultivares de menta. Esa escasez explica también por qué gran parte de lo que se vende como "té de buttermint" se apoya en el aroma y no en el cultivar: es mucho más fácil aromatizar un lote grande de menta piperita estándar que conseguir suficiente hoja auténtica de buttermint para mezclar en volumen.
Si desea cultivarlo usted mismo, algunos centros de jardinería y viveros de hierbas especializados tienen plantas de menta buttermint, normalmente junto a otros cultivares de menta piperita y hierbabuena en su sección de aromáticas. La menta se extiende con agresividad en suelo abierto sea cual sea el cultivar, así que una maceta compensa el esfuerzo extra si la planta en casa.
El té de buttermint merece la búsqueda si la menta piperita estándar le resulta demasiado punzante: el mismo carácter básico de la menta, con el mordisco del mentol rebajado y un final más suave y redondo en su lugar. Es una opción más amable, no una bebida distinta, y justo ahí está su atractivo para quien adora el té de menta pero encuentra la versión habitual abrumadora.
Solo asegúrese de saber qué compra. Una mezcla etiquetada "buttermint" a veces es hoja de cultivar auténtica y a veces menta piperita estándar vestida con un aroma cremoso para perseguir la misma asociación con el caramelo de menta y mantequilla, y conviene saber distinguirlas antes de pedir. En cualquier caso, las reglas de preparación siguen siendo las mismas: agua casi hirviendo, infusión tapada, de cinco a siete minutos.
Wouter Gryson is the founder of Valley of Tea. He has imported, tasted and sold single-origin teas, herbs and spices for more than 15 years, working directly with growers around the world.
Los comentarios se aprobarán antes de mostrarse.

noviembre 20, 2026 3 min de lectura
Aprenda a preparar té helado de rooibos de dos formas: infusionado en caliente sobre hielo en 15 minutos, o en una infusión en frío más suave durante la noche, además de ideas de sabor y consejos de conservación.

noviembre 20, 2026 8 min de lectura
Aprenda a organizar su armario de especias con un sistema práctico que mantiene cada frasco fácil de encontrar y fresco. Incluye consejos sobre temperatura, distribución y revisión periódica.

noviembre 20, 2026 9 min de lectura
¿Duda entre maca o ashwagandha? Descubra el sabor de cada raíz, cuándo utilizarlas y las mejores formas de prepararlas en té o en otras bebidas.
Sign up to get the latest on sales, new releases and more …
Reciba nuestra guía gratuita de preparación: el agua, la temperatura y el tiempo de infusión adecuados para cada té que vendemos. Además, será el primero en conocer las nuevas cosechas.
Sin spam. Cancele cuando quiera.
La guía está en camino.