novembre 20, 2026 6 min di lettura
La pianta di yerba mate, l'Ilex paraguariensis, cresce spontanea nelle zone di confine subtropicali di Argentina, Paraguay, Brasile meridionale e Uruguay e non ha nulla a che vedere con il vero tè. Appartiene alla famiglia degli agrifogli e non a Camellia sinensis, l'unica specie che sta dietro al tè verde, nero, bianco e oolong. Da Valley of Tea proponiamo la foglia essiccata in quattro stili: biologico, verde, stagionato e tostato, e almeno una volta alla settimana mi chiedono ancora se sia «una specie di tè verde». Non lo è.

La confusione è comprensibile. Il mate si prepara, si sorseggia e si racconta come il tè: foglia, acqua calda, un recipiente, una pausa quasi rituale nella giornata. Ma la botanica, il recipiente e il profilo di caffeina sono abbastanza diversi da far perdere ciò che rende interessante il mate se lo si tratta come il cugino sudamericano del tè. Questa guida riguarda la pianta in sé: che cos'è, dove cresce, come la si prepara tradizionalmente in una zucca con una bombilla e come sapore e caffeina si confrontano davvero con il tè.
L'Ilex paraguariensis è un agrifoglio sempreverde originario delle foreste subtropicali del Sudamerica. In natura cresce come un albero alto fino a circa 12 metri, mentre le piante coltivate vengono in genere tenute molto più basse per facilitare la raccolta. Foglie e giovani rametti vengono raccolti, essiccati e macinati nel materiale grossolano verde-bruno venduto come yerba mate.
La foglia contiene una miscela naturale di composti xantinici: caffeina, teobromina (lo stesso stimolante presente nel cacao) e, in quantità minore, teofillina. Una tazza preparata fornisce di solito una quantità compresa in un ampio intervallo, tra 65 e 150 mg di caffeina, a seconda della quantità di foglie, del taglio e di quanti rabbocchi si contano come una «tazza». All'estremità bassa è paragonabile a una tazza di caffè, a quella alta la supera nettamente, e in entrambi i casi sta ben sopra una normale tazza di tè verde.
Un punto di onestà: a volte si legge che la caffeina del mate si chiami «mateina» e sarebbe un composto distinto dalla caffeina comune. Non è così. «Mateina» è un vecchio termine di marketing, chimicamente identico alla caffeina. Ciò che cambia davvero è il ritmo: il mate si beve in un'ora attraverso la bombilla, il caffè di solito in cinque minuti.
L'Ilex paraguariensis è originaria della regione di confine condivisa da Argentina, Paraguay e Brasile meridionale e vi viene ancora coltivata soprattutto, con una produzione minore in Uruguay. Le comunità indigene guaraní bevevano il mate dalle zucche molto prima del contatto con gli europei, durante il lavoro e i lunghi viaggi, e condividere una sola zucca in gruppo era già un'usanza sociale quando i coloni spagnoli arrivarono nel Cinquecento e nel Seicento.
La lavorazione varia molto da paese a paese, e questa variazione è il principale motore del sapore. La yerba argentina e paraguaiana viene in genere essiccata sul fuoco di legna e stagionata per mesi, il che ammorbidisce l'amaro e aggiunge una nota minerale, a volte affumicata. L'erva-mate brasiliana per il chimarrão, invece, di solito non viene stagionata e mantiene più clorofilla e un verde più vivo, con una tazza più fresca, più erbacea e meno amara. Nessuno dei due stili è quello «giusto». Sono semplicemente tradizioni regionali diverse, come un tè verde cinese e un sencha giapponese vengono lavorati con fini del tutto diversi partendo dallo stesso punto.
La maggior parte dello yerba mate in commercio oggi proviene da piantagioni coltivate e non da alberi raccolti in natura, cresciute sotto una copertura boschiva parziale che imita la luce filtrata preferita dalla specie allo stato selvatico: le piantagioni spesso chiamate yerbales. La raccolta avviene di solito ogni uno o due anni per pianta, con foglie e giovani fusti tagliati abbastanza a fondo da mantenere l'albero a un'altezza gestibile. Questa coltivazione all'ombra, a rotazione, spiega in gran parte perché la pianta sia rimasta redditizia per secoli senza esaurire i popolamenti selvatici su cui i guaraní contavano in origine.
Riempia una zucca per circa due terzi di yerba secca, la inclini e versi acqua calda a 70-80 °C, mai bollente, prima sul lato più basso. Inserisca una bombilla, una cannuccia di metallo con un filtro integrato in punta, e sorseggi. Una buona zucca può essere riempita da dieci a venti volte prima che la foglia sia esausta.
Io riempio la zucca per due terzi di yerba, la inclino e aggiungo acqua fredda sul lato basso per proteggere le foglie, poi inserisco la bombilla. Solo dopo aggiungo l'acqua calda, che tengo intorno ai 70-80 °C. L'acqua bollente brucia la foglia e ne estrae un amaro piatto ed eccessivo che rovina tutta la sessione. Poiché la foglia continua a cedere sapore a ogni rabbocco, le prime acque sono in genere più leggere e le successive più profonde e minerali.
C'è una ragione concreta per rispettare quel limite di temperatura, oltre al gusto. La monografia del 2016 dell'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) sulle bevande molto calde, cioè consumate sopra circa 65 °C, ha rilevato un'associazione con un rischio più alto di tumore dell'esofago, e le popolazioni sudamericane che bevono mate facevano parte dei dati, soprattutto perché in alcune regioni il mate si serve tradizionalmente bollente. È un motivo in più per considerare 70-80 °C un tetto e non un obiettivo da superare. Se lo prepara a casa, un semplice termometro da cucina elimina ogni incertezza.
Lo yerba mate sa di erba e di pianta aromatica, spesso con una nota affumicata o tostata a seconda della lavorazione, e con un amaro che si ammorbidisce nel corso della sessione invece di colpire tutto insieme al primo sorso. Per carattere è più vicino a un tè verde robusto incrociato con un tè nero leggermente affumicato che a qualsiasi altra cosa nel mondo del tè, anche se chiamarlo «tè» manca il punto, dato che viene da un agrifoglio e non da Camellia sinensis.
La differenza più grande rispetto al tè sta nel ritmo. Un tè verde di solito regge due-tre infusioni prima di spegnersi, mentre una sola zucca di mate continua a dare sapore per più di dieci rabbocchi in un'unica seduta, e questo cambia tutto il modo di berlo. La zucca si svuota lentamente nell'arco di un'ora, riempita più e più volte, invece di essere bevuta in cinque minuti. Dolcificarlo o no è del tutto personale: molti bevitori, io compreso, lo preferiscono amaro per mantenere intatta la nota erbacea.
Da Valley of Tea proponiamo quattro stili di yerba mate: biologico, verde, stagionato e tostato, dal lato più fresco ed erbaceo dello spettro fino alla foglia stagionata e tostata, più profonda e affumicata. Vendiamo solo la foglia essiccata: zucche e bombilla non le abbiamo, quindi scelga il recipiente tradizionale che preferisce e se lo procuri da sé. Chi inizia di solito si trova meglio con lo stile verde o biologico, prima di passare alle foglie stagionate e tostate, più decise, le cui note affumicate richiedono un po' di abitudine.
È la specie di agrifoglio sudamericana le cui foglie essiccate e macinate danno la tradizionale bevanda mate. Non è imparentata con Camellia sinensis, la pianta che sta dietro a ogni vero tè.
Sì. Una tazza preparata contiene di solito tra 65 e 150 mg di caffeina, a seconda della quantità di foglie e di quanti rabbocchi si contano come una tazza, insieme a quantità minori di teobromina e teofillina.
No. Viene da un agrifoglio sempreverde e non da Camellia sinensis. Il sapore, la famiglia botanica e la preparazione tradizionale con zucca e bombilla sono tutti distinti da quelli del tè.
L'acqua sopra gli 80 °C brucia la foglia ed estrae troppo amaro, e la revisione IARC del 2016 ha collegato il consumo di qualsiasi bevanda estremamente calda, mate compreso, a un rischio più alto di tumore dell'esofago. Tenere l'acqua tra 70 e 80 °C protegge sia il sapore sia chi beve.
L'Ilex paraguariensis yerba mate è una pianta a sé, con una storia propria: un agrifoglio sudamericano, non un tè, preparato tradizionalmente in una zucca condivisa con una bombilla anziché in una teiera. La sua foglia contiene una miscela naturale di caffeina, teobromina e teofillina, e il suo sapore erbaceo, a tratti affumicato, premia il ritmo più lento di una sessione in zucca con dieci o più rabbocchi molto più di una tazza veloce.
Quel ritmo lento è forse tutto il senso. La tradizione guaraní di far girare una zucca nel gruppo, rabboccandola lungo il giro, fa del mate più un rito condiviso che una scossa rapida di caffeina, ed è ancora così che lo si beve in Argentina, Paraguay, Uruguay e Brasile meridionale, a tavola in famiglia o in una pausa di lavoro con un thermos d'acqua calda a portata di mano.
L'unico parametro da ricordare, se vuole provarlo: acqua a 70-80 °C, mai bollente. Protegge il sapore della foglia e, secondo le stesse conclusioni dell'IARC sulle bevande molto calde, è semplicemente il modo più sensato di bere qualsiasi cosa calda. Se vuole assaggiare quanto cambia la lavorazione, cominci con uno stile stagionato e uno verde uno accanto all'altro: il contrasto dice più sull'Ilex paraguariensis di qualunque descrizione.
Wouter Gryson is the founder of Valley of Tea. He has imported, tasted and sold single-origin teas, herbs and spices for more than 15 years, working directly with growers around the world.
I commenti vengono approvati prima della pubblicazione.

novembre 20, 2026 3 min di lettura
Impari a preparare il tè freddo al rooibos in due modi: infuso a caldo sul ghiaccio in 15 minuti oppure con una più morbida infusione a freddo per tutta la notte, oltre a suggerimenti per aromatizzarlo e consigli di conservazione.

novembre 20, 2026 8 min di lettura
Scopra come organizzare la Sua dispensa delle spezie con un sistema pratico che mantiene ogni barattolo facile da trovare e ben conservato. Sono inclusi consigli su temperatura, disposizione e controllo periodico.

novembre 20, 2026 8 min di lettura
Sta scegliendo tra maca e ashwagandha? Scopra il sapore di ciascuna radice, quando utilizzarle e i modi migliori per prepararle nel tè o in altre bevande.
Sign up to get the latest on sales, new releases and more …
Riceva la nostra guida gratuita all'infusione: acqua, temperatura e tempi giusti per ogni tè che vendiamo. E saprà per primo quando arrivano i nuovi raccolti.
Niente spam. Disiscrizione in qualsiasi momento.
La guida è in arrivo.