20 listopad 2026 4 min czytania
Buttermint to kultywar z rodziny mięty pieprzowej (Mentha x piperita), wyselekcjonowany pod kątem słabszego uderzenia mentolu i gładszego, bardziej kremowego wrażenia w ustach niż w zwykłej mięcie pieprzowej. Liść daje chłodny miętowy charakter, tylko z mniejszą porcją lodowatej ostrości, która sprawia, że zwykła herbata z mięty pieprzowej bywa niemal szorstka.

Różnica wynika z chemii olejków eterycznych. Standardowy liść mięty pieprzowej zawiera dużo mentolu, związku odpowiedzialnego za natychmiastowe, niemal lodowate uczucie chłodu z tyłu gardła. Badania fitochemiczne Mentha x piperita (opisane w pozycjach takich jak Mint: The Genus Mentha Lawrence'a) pokazują, że stosunek mentolu do mentonu różni się znacznie zależnie od chemotypu i warunków uprawy, co stoi za różnicami w smaku między kultywarami takimi jak ten.
Kultywary mięty wyhodowane lub wyselekcjonowane pod łagodniejszy profil mają inny stosunek mentolu do delikatniejszych związków aromatycznych, co nadaje buttermint bardziej zaokrąglony, mniej agresywny charakter. Wydaje się "maślany" tak, jak bardzo gładka mieszanka ziół wydaje się "kremowa": nie ma w niej tłuszczu maślanego, to zmysłowy skrót na określenie tekstury i intensywności, a nie składnik.
To rozróżnienie znaczy więcej, niż się wydaje. Na rynku herbat "buttermint" często pojawia się jako nazwa smaku w mieszankach na bazie mięty pieprzowej, które mają przypominać smak dawnych cukierków miętowo-maślanych i wykorzystują aromat naturalny zamiast liścia prawdziwego kultywaru buttermint. Obie drogi prowadzą do podobnej filiżanki i obie są uczciwe, ale to nie są te same produkty, a kupujący powinien wiedzieć, który otrzymuje.
Buttermint uprawiają i sprzedają jako odrębną odmianę mięty wyspecjalizowane szkółki ziół. Jedna ważna uwaga: każda prawdziwa herbatka miętowa, w tym buttermint, z natury nie zawiera kofeiny, czego nie można powiedzieć o każdej "herbacie" na półce, która nosi to słowo w nazwie.
Buttermint wymienia ostry mentolowy zgryz mięty pieprzowej na łagodniejszy, gładszy finisz z miękką, lekko słodką nutą. Zwykła herbata z mięty pieprzowej uderza szybko i chłodno, niemal lodowato; buttermint wchodzi powoli i pozostaje bez takiej intensywności, co czyni go przyjaźniejszą codzienną filiżanką dla osób, którym standardowa mięta pieprzowa wydaje się zbyt agresywna.
Postawione obok siebie, oba są wyraźnie spokrewnione, ale różne. Standardowa herbata z mięty pieprzowej, parzona z liścia celowo bogatego w mentol, daje ten niepowtarzalny lodowaty trzask przy wydechu. Jest to mięta, którą większość osób ma przed oczami, myśląc o herbacie miętowej, i jej używamy w naszych własnych mieszankach z mięty pieprzowej, ponieważ właśnie takiej intensywności szuka większość pijących. Buttermint łagodzi ten sam podstawowy charakter zamiast go zastępować: to samo chłodzące wrażenie, przygaszone, z bardziej zaokrąglonym zamiast ostrego finiszu.
Mięta zielona (Mentha spicata) to zupełnie inny gatunek, zbudowany wokół karwonu zamiast mentolu, co daje słodszy, mniej chłodzący profil. Buttermint leży pomiędzy: w sercu nadal mięta pieprzowa, tylko łagodniejsza od wersji standardowej i chłodniejsza od mięty zielonej.
"Buttermint" na etykiecie herbaty nie zawsze oznacza liść z kultywaru buttermint. Jak wspomniano wyżej, niektóre mieszanki używają tej nazwy do opisu profilu smakowego: mięta pieprzowa z naturalną kremową nutą, skomponowana tak, by smakować jak cukierek miętowo-maślany, a nie uprawiana w ten sposób. Jeśli ta różnica ma znaczenie, warto przeczytać skład, a nie tylko nazwę produktu.
Buttermint parzy się jak każdą herbatę z mięty pieprzowej: 1-2 łyżeczki liści na filiżankę, woda o temperaturze 95 °C, czas parzenia 5-7 minut. Ponieważ liść jest już łagodniejszy niż standardowa mięta pieprzowa, mniejsze jest ryzyko, że zbyt długie parzenie przejdzie w gorycz, ale czas nadal się liczy, by uzyskać pełny profil aromatyczny.
Należy użyć wody tuż po zagotowaniu, a nie gwałtownie wrzącej; niemal wrząca woda wydobywa lotne olejki aromatyczne, które niosą łagodniejszy charakter buttermint, nie parząc liścia. Filiżankę lub dzbanek trzeba przykryć na czas parzenia: te olejki nadają herbacie charakterystyczną gładkość, a w otwartej filiżance znaczna ich część ulatnia się z parą, zanim dotrze do podniebienia. W moim własnym parzeniu ten jeden nawyk, pokrywka przez cały czas parzenia, daje wyraźnie bardziej zaokrągloną filiżankę niż ten sam liść parzony bez przykrycia.
Do mrożonej herbaty buttermint należy zaparzyć ją podwójnie mocno (podwójna ilość liści, ta sama ilość wody) i wlać na lód, tak jak każdy napar ziołowy podawany na zimno. Słodzik właściwie nie jest potrzebny; naturalna łagodność kultywaru już sama w sobie wydaje się gładsza niż posłodzona filiżanka standardowej mięty pieprzowej.
Buttermint występuje znacznie rzadziej niż standardowa herbata z mięty pieprzowej, uprawiana i sprzedawana na skalę przemysłową. Prawdziwy liść buttermint lub żywe rośliny łatwiej znaleźć w wyspecjalizowanych szkółkach ziół i u mniejszych producentów mieszanek niż w zwykłym supermarkecie.
Komercyjna mięta pieprzowa do herbaty uprawiana jest na dużą skalę w kilku głównych regionach produkcji. Nasza własna mięta pieprzowa pochodzi z Maroka, a przez lata porównywałem pochodzenia: liść marokański bywa intensywnie mentolowy, czasem niemal ostry, podczas gdy typy z Europy Wschodniej i Egiptu są bardziej zrównoważone, a klasyczny typ Mitcham z Anglii ma doskonały, zaokrąglony mentolowy charakter, ale trudniej go zdobyć w ilościach, których stale potrzebujemy. Maroko jest dla nas właściwym wyborem, ponieważ taka intensywność jest dokładnie tym, czego klienci oczekują od standardowej mięty pieprzowej, i częściowo dlatego standardowa herbata z mięty pieprzowej jest tania i wszędzie dostępna.
Buttermint nigdy nie był uprawiany na taką skalę; jest raczej kultywarem specjalistycznym lub zabytkowym, rozmnażanym w mniejszych ilościach przez hodowców, którym zależy na różnicach między kultywarami mięty. Ta rzadkość wyjaśnia też, dlaczego tak wiele produktów sprzedawanych jako "herbata buttermint" opiera się na aromacie, a nie na samym kultywarze: dużo łatwiej aromatyzować dużą partię standardowej mięty pieprzowej, niż zdobyć dość prawdziwego liścia buttermint do mieszania w dużej ilości.
Osoby, które chcą uprawiać go samodzielnie, znajdą rośliny mięty buttermint w niektórych wyspecjalizowanych centrach ogrodniczych i szkółkach ziół, zwykle obok innych kultywarów mięty pieprzowej i zielonej w dziale ziół. Mięta rozprzestrzenia się agresywnie w gruncie niezależnie od kultywaru, więc przy sadzeniu w domu doniczka jest warta dodatkowego wysiłku.
Herbata buttermint warta jest poszukiwania, jeśli standardowa mięta pieprzowa wydaje się zbyt ostra: ten sam podstawowy miętowy charakter, z przytłumionym mentolem i gładszym, bardziej zaokrąglonym finiszem w jego miejsce. Jest łagodniejszą opcją, a nie innym napojem, i na tym polega jej urok dla osób, które lubią herbatę miętową, ale zwykła wersja je przytłacza.
Trzeba tylko wiedzieć, co się kupuje. Mieszanka z etykietą "buttermint" bywa czasem prawdziwym liściem kultywaru, a czasem zwykłą miętą pieprzową ubraną w kremowy aromat, by wywołać to samo skojarzenie z cukierkiem miętowo-maślanym, i warto odróżnić jedno od drugiego przed zamówieniem. W obu przypadkach zasady parzenia pozostają takie same: niemal wrząca woda, parzenie pod przykryciem, od pięciu do siedmiu minut.
Wouter Gryson is the founder of Valley of Tea. He has imported, tasted and sold single-origin teas, herbs and spices for more than 15 years, working directly with growers around the world.
Komentarze są zatwierdzane przed publikacją.

20 listopad 2026 3 min czytania
Dowiedzą się Państwo, jak przygotować mrożoną herbatę rooibos na dwa sposoby: parzoną na gorąco i wylewaną na lód w 15 minut lub w postaci łagodniejszego parzenia na zimno przez noc, wraz z propozycjami dodatków smakowych i wskazówkami dotyczącymi przechowywania.

20 listopad 2026 7 min czytania
Dowiedzą się Państwo, jak uporządkować szafkę na przyprawy za pomocą praktycznego systemu, dzięki któremu każdy słoiczek jest łatwy do znalezienia i pozostaje świeży. Artykuł zawiera również wskazówki dotyczące temperatury, układu i regularnego przeglądu zapasów.

20 listopad 2026 7 min czytania
Zastanawiają się Państwo nad wyborem między macą a ashwagandhą? Dowiedzą się Państwo, jak smakuje każdy z tych korzeni, kiedy po nie sięgać oraz jak najlepiej przygotować je w herbacie lub napojach.
Sign up to get the latest on sales, new releases and more …
Bezpłatny przewodnik parzenia: właściwa woda, temperatura i czas parzenia dla każdej herbaty z naszej oferty. Informacje o nowych zbiorach trafiają najpierw do subskrybentów.
Bez spamu. Rezygnacja w każdej chwili.
Przewodnik jest w drodze.